dimecres, 17 de desembre del 2014

❆BON NADAL❆

S'acosten les festes i m'agradaria desitjar-vos un bon Nadal a tots, així que he fet aquestes dues postals, espero que us agradin!

Se acercan las fiestas y me gustaría desearos feliz Navidad a todos, así que he hecho estas dos postales, ¡espero que os gusten!

Christmas holidays are coming and I'd like to wish you a Merry Christmas so I made these two cards, I hope you like them!











dijous, 27 de novembre del 2014

IL·LUSTRACIÓ NATURALISTA

Bon dia a tothom!
Al principi d'aquest curs vaig realitzar un projecte que consistia en il·lustrar una planta de forma naturalista i detallada. La planta que vaig escollir s'anomena malva reial (Althaea Rosea). La tècnica emprada per la il·lustració és pintura acrílica. 
Aquí us deixo el resultat del treball:

¡Buenos días a todos!
Al principio de este curso realicé un proyecto que consistía en ilustrar una planta de forma naturalista y detallada. La planta que escogí ses la malva reial (Althaea Rosea). La técnica empleada para la ilustración es pintura acrílica.

Aquí os dejo el resultado del trabajo:

Good morning everyone!
Earlier this year I made a project that consisted on illustrating a plant in a naturalistic way. The plant that I chose is called Althaea Rosea. The technique for this illustration is acrylic paint.
Here's the final result:





dimarts, 23 de setembre del 2014

IL·LUSTRACIONS PER ÀGAPE

Aquest estiu ÀGAPE em va encarregar unes il·lustracions per el seu dossier del curs sobre la formació d'intel·ligència emocional. Les il·lustracions representen l'adopció, l'agressivitat, el coneixement d'un mateix i el desenvolupament emocional. Ha estat un plaer poder il·lustrar per vosaltres! 

Este verano ÀGAPE me encargó unas ilustraciones para su dossier del curso sobre la formación de inteligencia emocional. Las ilustraciones representan la adopción, la agresividad, el conocimiento de uno mismo y el desarrollo emocional. Ha sido un placer poder ilustrar por vosotros!

This summer ÀGAPE commissioned me some illustrations for their emocional intelligence training portfolio's. The illustrations represent the adoption, the aggressivity, the self-knowledge and the emotional development. It was a pleasure to illustrate for you!





dilluns, 4 d’agost del 2014

LOVE♥ LOVE♥ LOVE♥

Bona tarda a tothom! Feia MOOOOOLTS dies que no actualitzava el blog i m'heu de perdonar però això de l'estiu i les vacances m'ha tingut una mica desconnectada. Tot i això no he perdut la inspiració i aquí us deixo un dels dibuixos que he fet juntament amb un "poema" que també he escrit jo. Espero que us agradi i també espero que estigueu passant un molt bon estiu!
 
 
 
 
First sight.
It stopped the world.
I can perfectly remember how it felt to stare in his eyes.
Just five seconds and it stopped the world.
One minute before I was lost. I was about to give up, but someway his eyes saved me and made me feel like a red rose in the middle of the winter.
The clocks and the calendars started to fight against me and every hour, week or day of my life seemed to fall into the thought of him.
And the clocks and the calendars were still playing against me, so I made my move.
But there was no reply.
Everything was empty.
No reply.
All of the boxes full of his details disappeared and my heart started to froze.
My eyes were full of cold little teardrops and my legs were like two giant icebergs who decided to stay at the scar of my soul.
So it was dark again, he left me alone inside the cave of broken hearts and he liked to play with mine.
My broken heart.
Somedays he felt like bringing some light but as the time passed by I became his shadow.
Nevermind, I was his something.
Fool of me I was his something.
Instead of being his everything I was just something.
I became the "something" of my "everything".
Because he had been and he was always going to be my everything.
 
Marina Serrallonga.

dissabte, 31 de maig del 2014

EL JOC DE L'OCA


Aquest és el tauler de l'oca que he fet per el projecte de final de curs d'una de les assignatures anomenada "projectes".
El tauler consta de 63 petites il·lustracions. Està fet amb Photoshop i Illustrator.

dilluns, 26 de maig del 2014

IL·LUSTRACIONS QUADERN

Aquestes il·lustracions són per un projecte de classe. El treball consisitia en il·lustrar dos problemes d'un quadern per nens.
El primer:
  • En un parc hi ha 3 nens i 5 gossets. Si cada nen agafa un gosset, quants gossets quedaran?

 I el segon:
  • A la cistella hi havia 10 pomes. Com pots veure en el dibuix, l’avia Joana i el seu net Marc se n’han menjat algunes. Quantes pomes queden a la cistella?

I per últim haviem d'il·lustrar una sèrie d'objectes, també per un altre exercici del quadern.




dimarts, 20 de maig del 2014

CARTELL FESTES DE GRÀCIA




 Aquesta és la proposta que vaig presentar al concurs per el cartell de les festes de Gràcia 2014.


diumenge, 4 de maig del 2014

♥A TOTES LES MARES♥

Feliç dia de la mare!
¡Feliz dia de la madre!
Happy mother's day!




dilluns, 28 d’abril del 2014

CUIDA'T LA VISTA

Aquestes són les infografies que he fet per un treball de classe. Havíem de fer tres il·lustracions per un tríptic que informava de les malalties oculars i com prevenir-les.

Estas son las infografías que he hecho para un trabajo de clase. Teníamos que hacer tres ilustraciones para un tríptico que informaba de las enfermedades oculares y como prevenirlas.





dijous, 24 d’abril del 2014

WHEN I SAW HER...





Grafit i pintura digital // Grafito y pintura digital // Pencil and digital painting

dilluns, 14 d’abril del 2014

IL·LUSTRACIONS PER PREMSA / ILUSTRACIONES PARA PRENSA / PRESS ILLUSTRATIONS

Aquestes són les il·lustracions que he fet per un treball de classe que consistia en il·lustrar dues notícies.

Estas son las ilustraciones que he hecho para un trabajo de clase que consisitia en ilustrar dos notícias.

These are the illustrations that I have done for a class work which consisted in illustrating two news.





Digital Painting



dimarts, 25 de març del 2014

La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza.


Pintura digital.

DIA MUNDIAL DE LA SALUT 2014

Aquesta és l'efemèride que he fet per el dia mundial de la salut. 
Aquest any està dedicat a les malalties transmeses per vectors. Els vectors són animals petits que poden transmetre una malaltia, per exemple els mosquits, els cargols d'aigua dolça...


Esta es la efeméride que he hecho para el día mundial de la salud. 
Este año está dedicado a las enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores son animales pequeños que pueden transmitir una enfermedad, por ejemplo los mosquitos, los caracoles de agua dulce ...





 
Tècnica/ Técnica: Pintura Digital.

dissabte, 15 de març del 2014

CONTRAST / CONTRASTE

Com ja molt bé diu el títol amb aquesta il·lustració he volgut mostrar el concepte: contrast.


Como bien dice el tÍtulo en esta ilustración he querido mostrar el concepto: contraste.


As the title says in this illustration I wanted to represent the concept: contrast. 


Pintura Digital // Digital Painting

dissabte, 8 de març del 2014

JACKY I LA MONGETERA MÀGICA / JACKY Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS / JACKY AND THE BEANSTALK

Bona tarda a tothom! Feia uns dies que no actualitzava el bloc però avui torno carregada!
Finalment he acabat les il·lustracions del conte "Jacky i la mongetera màgica", en total són 5 i la tècnica és pintura digital amb Photoshop. Així doncs, les podeu veure a continuació, espero que us agradin!

¡Buenas tardes a todos! Hacía unos días que no actualizaba el blog ¡pero hoy vuelvo cargada! 
Finalmente he terminado las ilustraciones del cuento "Jacky y las habichuelas mágicas", en total son 5 y la técnica es pintura digital con Photoshop. Así que las podréis ver a continuación, espero que os gusten!

Hi everyone! It's been some days since the last publication  but here I am now with something I want to share with you! I have finally finished the illustrations from the book "Jacky and the beanstalk" which are five in total. The technique that I used is digital painting with Photoshop. I hope you like it!





dilluns, 17 de febrer del 2014

Hidden Paradise


El meu petit regal d'aniversari per la meva mare!


¡Mi pequeño regalo de aniversario para mi madre!


My little gift for my mother's birthday!





Tècnica: Dibuix digital (Photoshop)


TINTA

Aquestes són les meves primeres il·lustracions fetes amb tinta xina. Es pot apreciar el canvi de la tècnica i el procés a partir de les tres imatges (ordenades cronològicament de la primera que vaig fer a la última).


Estas son mis primeras ilustraciones hechas con tinta china. Se puede apreciar el cambio de la técnica y el proceso a partir de las tres imágenes (ordenadas cronológicamente de la primera que hice a la última).


This are my first illustrations with chinese ink. In the three pictures it's easy to see the changes I've done with the technique and the process







dilluns, 10 de febrer del 2014

JACKY I LA MONGETERA MÀGICA

Us presento el gegant del conte Jacky i la mongetera màgica que estic il·lustrant per la classe de Projectes. Aquesta és una de les proves de colors tot i que la tècnica final serà pintura digital amb Photoshop.




Os presento al gigante del cuento Jacky y las habichuelas mágicas que estoy ilustrando para la clase de Proyectos. Esta es una de las pruebas de colores aunque la técnica final será pintura digital con Photoshop.



This is the giant from the book Jacky and the beanstalk that I’m illustrating for a school project. This is one of the colour tests although the final illustration will be done with digital painting.



dimarts, 28 de gener del 2014

PORTADA DE HANSEL I GRETEL

Doncs aquesta és la portada definitiva que he il·lustrat per el conte de Hansel i Gretel!


¡Esta es la portada definitiva que he ilustrado para el cuento Hansel y Gretel!



This is the final cover for the Hansel and Gretel's book that I've illustrated.




Tècnica: dibuix amb Photoshop.

divendres, 24 de gener del 2014

HANSEL I GRETEL

Aquesta és la segona il·lustració que he realitzat per el conte de Hansel i Gretel.


Esta es la segunda ilustración que he realizado para el cuento de Hansel y Gretel.


This is the second illustration that I've done for the Hansel and Gretel's book.


Tècnica: dibuix amb Photoshop.

dissabte, 18 de gener del 2014

♥ MY FAVOURITE THINGS ♥

Doncs això ha estat un momentet d'inspiració que he tingut aquest migdia!


¡Este es el resultado de un momento de inspiración que he tenido este mediodía!


This is the result from a little moment of inspiration that I have had this afternoon!



Tècnica: Dibuix amb Photoshop // Dibujo con Photoshop // Digital Painting

dimecres, 15 de gener del 2014

IL·LUSTRACIÓ HANSEL I GRETEL

Finalment he acabat la il·lustració (de doble pàgina) del popular conte Hansel i Gretel i aquest és el resultat final:

Finalmente he acabado la ilustración (de doble página) del popular cuento Hansel y Gretel y este es el resultado final:

I finally finished the illustration (a double page) from the popular tale Hansel and Gretel and this is the final result:



Tècnica: dibuix amb Photoshop.

diumenge, 12 de gener del 2014

LA TASSA (II)


La segona il·lustració de la sèrie "LA TASSA".



Tècnica: dibuix amb Photoshop.

dissabte, 11 de gener del 2014

LA TASSA (I)


Aquesta és la primera il·lustració de tota una sèrie que estic dibuixant amb Photoshop. L'element comú és la tassa i tracta de diferents personatges que interaccionen amb ella.


Tècnica: dibuix amb Photoshop


dilluns, 6 de gener del 2014

HANSEL I GRETEL


Aquesta ha estat la primera il·lustració que he realitzat amb Photoshop. Tal i com es pot veure és la famosa caseta dolça del conte de Hansel i Gretel.


Tècnica: Photoshop

dissabte, 4 de gener del 2014

EXTREMS


Necessitem reflexionar...

Necesitamos reflexionar...

We need to think about it...


Tècnica: Grafit.