dilluns, 17 de febrer del 2014

Hidden Paradise


El meu petit regal d'aniversari per la meva mare!


¡Mi pequeño regalo de aniversario para mi madre!


My little gift for my mother's birthday!





Tècnica: Dibuix digital (Photoshop)


TINTA

Aquestes són les meves primeres il·lustracions fetes amb tinta xina. Es pot apreciar el canvi de la tècnica i el procés a partir de les tres imatges (ordenades cronològicament de la primera que vaig fer a la última).


Estas son mis primeras ilustraciones hechas con tinta china. Se puede apreciar el cambio de la técnica y el proceso a partir de las tres imágenes (ordenadas cronológicamente de la primera que hice a la última).


This are my first illustrations with chinese ink. In the three pictures it's easy to see the changes I've done with the technique and the process







dilluns, 10 de febrer del 2014

JACKY I LA MONGETERA MÀGICA

Us presento el gegant del conte Jacky i la mongetera màgica que estic il·lustrant per la classe de Projectes. Aquesta és una de les proves de colors tot i que la tècnica final serà pintura digital amb Photoshop.




Os presento al gigante del cuento Jacky y las habichuelas mágicas que estoy ilustrando para la clase de Proyectos. Esta es una de las pruebas de colores aunque la técnica final será pintura digital con Photoshop.



This is the giant from the book Jacky and the beanstalk that I’m illustrating for a school project. This is one of the colour tests although the final illustration will be done with digital painting.