dimecres, 10 de juny del 2015

JOC D'INFANTS

Bona tarda :)
La publicació d’avui és especial ja que m’agradaria compartir amb vosaltres una coseta. Avui he presentat el meu projecte final i he fet l’exposició, això significa que ja he acabat els dos anys d’il·lustració i com a recompensa ara n’obtindré el títol!!! Estic molt contenta de tota la feina que he fet durant aquests dos anys a la Llotja però sobretot de l’evolució i el desenvolupament que ha patit el meu estil gràfic, finalment he anat aconseguint trobar una forma de dibuixar que s’identifiqui amb la meva personalitat i això em fa molt feliç. Ara el meu objectiu és anar creixent artísticament i continuar amb el dibuix dia rere dia.
A més a més, avui us vull mostrar una sèrie de tres il·lustracions que he fet a final de curs. Són unes escenes en les que es mostren nens i nenes jugant i eus aquí el títol de l’entrada del blog.
Espero que us agradi!

Buenas tardes :)
La publicación de hoy es especial ya que me gustaría compartir con vosotros una cosita. Hoy he presentado mi proyecto final y he hecho la exposición, esto significa que ya he acabado los dos años de ilustración ¡y como recompensa ahora obtendré el título! Estoy muy contenta de todo el trabajo que he hecho durante estos dos años en la Llotja pero sobre todo de la evolución y el desarrollo que ha sufrido mi estilo gráfico, finalmente he ido consiguiendo encontrar una forma de dibujar que se identifique con mi personalidad y eso me hace muy feliz. Ahora mi objetivo es ir creciendo artísticamente y continuar con el dibujo día tras día.
Además, hoy os quiero mostrar una serie de tres ilustraciones que he hecho a final de curso. Son unas escenas en las que se muestran niños jugando y de ahí el título de la entrada del blog.
Espero que os guste!

Good afternoon :)
Today's publication is special because I want to share something with you. I've been working on my final project for a lot of time and I have finally delivered it and done the exposition today so it means that now I'm going to have my titulation on illustration. I'm very happy with all the work that I've done during this two years in La Llotja but especially I'm proud of the evolution and development that my graphic style has suffered.  I have finally found a way of drawing and painting that fits with my personality and this is an amazing feeling. Now my objective is to keep growing up in an artistic way and keep on drawing day by day.
Moreover, today I'm bringing you three illustrations that I made during the end of the course. These shows some scenes of kids playing and having fun.
Hope you like it!