La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza.

Pintura digital.

DIA MUNDIAL DE LA SALUT 2014

Aquesta és l'efemèride que he fet per el dia mundial de la salut. 

Aquest any està dedicat a les malalties transmeses per vectors. Els vectors són animals petits que poden transmetre una malaltia, per exemple els mosquits, els cargols d'aigua dolça...

Esta es la efeméride que he hecho para el día mundial de la salud. 

Este año está dedicado a las enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores son animales pequeños que pueden transmitir una enfermedad, por ejemplo los mosquitos, los caracoles de agua dulce ...

 

Tècnica/ Técnica: Pintura Digital.

CONTRAST / CONTRASTE

Com ja molt bé diu el títol amb aquesta il·lustració he volgut mostrar el concepte: contrast.

Como bien dice el tÍtulo en esta ilustración he querido mostrar el concepto: contraste.

As the title says in this illustration I wanted to represent the concept: contrast. 

Pintura Digital // Digital Painting

JACKY I LA MONGETERA MÀGICA / JACKY Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS / JACKY AND THE BEANSTALK

Bona tarda a tothom! Feia uns dies que no actualitzava el bloc però avui torno carregada!

Finalment he acabat les il·lustracions del conte "Jacky i la mongetera màgica", en total són 5 i la tècnica és pintura digital amb Photoshop. Així doncs, les podeu veure a continuació, espero que us agradin!

¡Buenas tardes a todos! Hacía unos días que no actualizaba el blog ¡pero hoy vuelvo cargada! 

Finalmente he terminado las ilustraciones del cuento "Jacky y las habichuelas mágicas", en total son 5 y la técnica es pintura digital con Photoshop. Así que las podréis ver a continuación, espero que os gusten!

Hi everyone! It's been some days since the last publication  but here I am now with something I want to share with you! I have finally finished the illustrations from the book "Jacky and the beanstalk" which are five in total. The technique that I used is digital painting with Photoshop. I hope you like it!