SANT JORDI 2016

REVISTA INFANTIL

Bon dia a tothom,

Avui us volia ensenyar uns exemples de il·lustracions per a revista infantil. La primera és una portada sobre el tema “DIVERSITAT”, la segona és una recepta de cuina fàcil per a nens i la tercera és un joc de buscar les parelles...Aquí les teniu!

Buenos días a todos,

Hoy quería enseñaros unos ejemplos de ilustraciones para revista infantil. La primera es una portada sobre el tema “DIVERSIDAD”, la segunda es una receta de cocina fácil para niños y la tercera es un juego de buscar parejas… ¡Aquí las tenéis!

Good morning everyone,

Today I wanted to share with you some examples of illustrations for a children’s magazine. The first one is a cover about the “DIVERSITY”, the second one is an easy recipe for kids and finally the third one is a game about finding couples… ¡Have a look!

A VERY NEW THING

Aquestes són 3 de les il·lustracions més noves que he realitzat. Les podeu trobar exposades a l’espai Barra de Ferro (C/Barra de Ferro, 2, Barcelona) formen part de la exposició “Érase una vez” en la que comparteixo espai i parets amb una bona colla de grans il·lustradors que han estat els meus companys de classe durant els últims 6 mesos. Teniu temps fins el dia 16 d’abril per passar a donar-hi un cop d’ull!

 Estas son 3 de las ilustraciones más nuevas que he realizado. Las podéis encontrar expuestas en el espacio Barra de Ferro (C / Barra de Ferro, 2, Barcelona) forman parte de la exposición "Érase una vez" en la que comparto espacio y paredes con un buen grupo de grandes ilustradores que han sido mis compañeros de clase durante los últimos 6 meses. ¡Tenéis tiempo hasta el día 16 de abril para pasar a dar un vistazo!

These are three of the newest illustrations that I've done. You can find them on the exhibition that I take part in called “Érase una vez” in which I share space and walls with a great group of illustrators who have been my classmates during the last six months. If you are in Barcelona and you want to visit it here you have the address: C/ Barra de Ferro, 2, Barcelona. You have time to come and say hi until the 16^th of April!

GOMETS!

DISCULPEU-ME! Havia oblidat una mica el blog i això no m’ho puc permetre! Així que avui m’agradaria ensenyar-vos un projecte nou :)

S’anomena “Gomets, un llibre que enganxa” i es basa en la interacció entre els més petits i el conte. Us deixo unes fotografies perquè pugueu veure una mostra, espero que us agradin!

¡DISCULPADME! Había olvidado un poco el blog y eso no me lo puedo permitir, así que hoy me gustaría enseñaros un proyecto nuevo :)

Se llama "Pegatinas, un libro que engancha" y se basa en la interacción entre los más pequeños y el cuento. Os dejo unas fotos para que pueda ver una muestra ¡espero que os gusten!

YOU HAVE TO APOLOGISE ME! It’s been too long since the last publication… today I would like to show you a new project :)

It is called “Stickers, the book that hooks” and it is based on the interaction between the kid and the album. Here you have a sample of some pages and a video, hope you like it!