divendres, 16 de gener del 2015

MATRIU, ESTAMPA I IL·LUSTRACIÓ...

Bon dia!
Ahir a classe de Gravat vam fer un exercici que consistia en crear diferents matrius amb les típiques i quotidianes gomes d'esborrar per després estampar-les de conjunt amb alguna il·lustració.
En el meu cas vaig estampar tot el fons i el decorat del jersei de la noia. Us deixo aquí el resultat final i un extra que he volgut provar amb un filtre.

¡Buenos días!
Ayer en clase de Grabado hicimos un ejercicio que consistía en crear diferentes matrices con las típicas y cotidianas gomas de borrar para luego estamparlas de conjunto con alguna ilustración.
En mi caso hice la estampación de todo el fondo y el decorado del jersey de la chica. Os dejo aquí el resultado final y un extra que he querido probar con un filtro.

Good morning, yesterday we did an exercise at class that consisted in creating some stamps for then use them on an illustration. In my case, I printed with the stamps all the background of the illustration and the decoration of the girl's sweater. Here's the final result!



 


diumenge, 11 de gener del 2015

LA MASCOTA DE TAPIS.SER

Salutacions a tothom!
Avui us porto un projecte nou. Per un treball de classe ens van dir que escollíssim una empresa de la qual en faríem una mascota, i així ho vaig fer. Vaig decidir-me per TAPIS.SER una empresa catalana que està especialitzada en la tapisseria, les cortines i els tendals.
Una de les condicions del treball era que la mascota havia de ser un animal. Així doncs, em vaig decantar per una criatura càlida, gran i comfortable: l'elefant asiàtic.
Aquest és el resultat final:



Saludos a todos!
Hoy os traigo un proyecto nuevo. Para un trabajo de clase nos dijeron que escogiéramos una empresa de la que haríamos una mascota, y así lo hice. Me decidí por TAPIS.SER una empresa catalana que está especializada en la tapicería, las cortinas y los toldos.
Una de las condiciones del trabajo era que la mascota debía ser un animal. Así pues, me decanté por una criatura cálida, grande y confortable: el elefante asiático.
Este es el resultado final:


Greetings everyone!
Today I'm bringing you a new project. For a class exercise I had to choose a company and then create a "pet" for it. I decided that the company that I would work with would be TAPIS.SER, a Catalan company that specializes in upholstery, curtains and awnings.
So, I chose a warm, big and comfortable creature: the Asian elephant. 
And this is the final result:





Per saber una mica més sobre TAPIS.SER visita la seva web: http://tapis-ser.com/
Para saber un poco más sobre TAPIS.SER visita su web: http://tapis-ser.com/
To know a little bit more about TAPIS.SER visit its website: http://tapis-ser.com/



dimecres, 17 de desembre del 2014

❆BON NADAL❆

S'acosten les festes i m'agradaria desitjar-vos un bon Nadal a tots, així que he fet aquestes dues postals, espero que us agradin!

Se acercan las fiestas y me gustaría desearos feliz Navidad a todos, así que he hecho estas dos postales, ¡espero que os gusten!

Christmas holidays are coming and I'd like to wish you a Merry Christmas so I made these two cards, I hope you like them!











dijous, 27 de novembre del 2014

IL·LUSTRACIÓ NATURALISTA

Bon dia a tothom!
Al principi d'aquest curs vaig realitzar un projecte que consistia en il·lustrar una planta de forma naturalista i detallada. La planta que vaig escollir s'anomena malva reial (Althaea Rosea). La tècnica emprada per la il·lustració és pintura acrílica. 
Aquí us deixo el resultat del treball:

¡Buenos días a todos!
Al principio de este curso realicé un proyecto que consistía en ilustrar una planta de forma naturalista y detallada. La planta que escogí ses la malva reial (Althaea Rosea). La técnica empleada para la ilustración es pintura acrílica.

Aquí os dejo el resultado del trabajo:

Good morning everyone!
Earlier this year I made a project that consisted on illustrating a plant in a naturalistic way. The plant that I chose is called Althaea Rosea. The technique for this illustration is acrylic paint.
Here's the final result:





dimarts, 23 de setembre del 2014

IL·LUSTRACIONS PER ÀGAPE

Aquest estiu ÀGAPE em va encarregar unes il·lustracions per el seu dossier del curs sobre la formació d'intel·ligència emocional. Les il·lustracions representen l'adopció, l'agressivitat, el coneixement d'un mateix i el desenvolupament emocional. Ha estat un plaer poder il·lustrar per vosaltres! 

Este verano ÀGAPE me encargó unas ilustraciones para su dossier del curso sobre la formación de inteligencia emocional. Las ilustraciones representan la adopción, la agresividad, el conocimiento de uno mismo y el desarrollo emocional. Ha sido un placer poder ilustrar por vosotros!

This summer ÀGAPE commissioned me some illustrations for their emocional intelligence training portfolio's. The illustrations represent the adoption, the aggressivity, the self-knowledge and the emotional development. It was a pleasure to illustrate for you!





dilluns, 4 d’agost del 2014

LOVE♥ LOVE♥ LOVE♥

Bona tarda a tothom! Feia MOOOOOLTS dies que no actualitzava el blog i m'heu de perdonar però això de l'estiu i les vacances m'ha tingut una mica desconnectada. Tot i això no he perdut la inspiració i aquí us deixo un dels dibuixos que he fet juntament amb un "poema" que també he escrit jo. Espero que us agradi i també espero que estigueu passant un molt bon estiu!
 
 
 
 
First sight.
It stopped the world.
I can perfectly remember how it felt to stare in his eyes.
Just five seconds and it stopped the world.
One minute before I was lost. I was about to give up, but someway his eyes saved me and made me feel like a red rose in the middle of the winter.
The clocks and the calendars started to fight against me and every hour, week or day of my life seemed to fall into the thought of him.
And the clocks and the calendars were still playing against me, so I made my move.
But there was no reply.
Everything was empty.
No reply.
All of the boxes full of his details disappeared and my heart started to froze.
My eyes were full of cold little teardrops and my legs were like two giant icebergs who decided to stay at the scar of my soul.
So it was dark again, he left me alone inside the cave of broken hearts and he liked to play with mine.
My broken heart.
Somedays he felt like bringing some light but as the time passed by I became his shadow.
Nevermind, I was his something.
Fool of me I was his something.
Instead of being his everything I was just something.
I became the "something" of my "everything".
Because he had been and he was always going to be my everything.
 
Marina Serrallonga.

dissabte, 31 de maig del 2014

EL JOC DE L'OCA


Aquest és el tauler de l'oca que he fet per el projecte de final de curs d'una de les assignatures anomenada "projectes".
El tauler consta de 63 petites il·lustracions. Està fet amb Photoshop i Illustrator.