LA MEVA PRIMERA NINA

Bon dia a tothom!

El que us vull ensenyar avui és una cosa una mica diferent, però em fa MOOOOLTA il·lusió compartir-ho amb vosaltres!

Us presento a la Ballarina Marina, la meva nina articulada amb el seu GIF corresponent.

Espero que us agradi! :)

¡Buenos días a todos!

Lo que os quiero enseñar hoy es algo un poco diferente, pero me hace MUUUUCHA ilusión compartirlo con vosotros!

Os presento a la Bailarina Marina, mi muñeca articulada con su GIF correspondiente.

¡Espero que os guste! :)

Good morning everyone!

What I want to show you today is something a little bit different from what I always do, anyway, I am REALLY excited to share this with you!

I am glad to introduce you Marina the Dancer, my own articulated doll with its corresponding GIF.

Hope you like it! :)

SANT JORDI 2016

REVISTA INFANTIL

Bon dia a tothom,

Avui us volia ensenyar uns exemples de il·lustracions per a revista infantil. La primera és una portada sobre el tema “DIVERSITAT”, la segona és una recepta de cuina fàcil per a nens i la tercera és un joc de buscar les parelles...Aquí les teniu!

Buenos días a todos,

Hoy quería enseñaros unos ejemplos de ilustraciones para revista infantil. La primera es una portada sobre el tema “DIVERSIDAD”, la segunda es una receta de cocina fácil para niños y la tercera es un juego de buscar parejas… ¡Aquí las tenéis!

Good morning everyone,

Today I wanted to share with you some examples of illustrations for a children’s magazine. The first one is a cover about the “DIVERSITY”, the second one is an easy recipe for kids and finally the third one is a game about finding couples… ¡Have a look!

A VERY NEW THING

Aquestes són 3 de les il·lustracions més noves que he realitzat. Les podeu trobar exposades a l’espai Barra de Ferro (C/Barra de Ferro, 2, Barcelona) formen part de la exposició “Érase una vez” en la que comparteixo espai i parets amb una bona colla de grans il·lustradors que han estat els meus companys de classe durant els últims 6 mesos. Teniu temps fins el dia 16 d’abril per passar a donar-hi un cop d’ull!

 Estas son 3 de las ilustraciones más nuevas que he realizado. Las podéis encontrar expuestas en el espacio Barra de Ferro (C / Barra de Ferro, 2, Barcelona) forman parte de la exposición "Érase una vez" en la que comparto espacio y paredes con un buen grupo de grandes ilustradores que han sido mis compañeros de clase durante los últimos 6 meses. ¡Tenéis tiempo hasta el día 16 de abril para pasar a dar un vistazo!

These are three of the newest illustrations that I've done. You can find them on the exhibition that I take part in called “Érase una vez” in which I share space and walls with a great group of illustrators who have been my classmates during the last six months. If you are in Barcelona and you want to visit it here you have the address: C/ Barra de Ferro, 2, Barcelona. You have time to come and say hi until the 16^th of April!

GOMETS!

DISCULPEU-ME! Havia oblidat una mica el blog i això no m’ho puc permetre! Així que avui m’agradaria ensenyar-vos un projecte nou :)

S’anomena “Gomets, un llibre que enganxa” i es basa en la interacció entre els més petits i el conte. Us deixo unes fotografies perquè pugueu veure una mostra, espero que us agradin!

¡DISCULPADME! Había olvidado un poco el blog y eso no me lo puedo permitir, así que hoy me gustaría enseñaros un proyecto nuevo :)

Se llama "Pegatinas, un libro que engancha" y se basa en la interacción entre los más pequeños y el cuento. Os dejo unas fotos para que pueda ver una muestra ¡espero que os gusten!

YOU HAVE TO APOLOGISE ME! It’s been too long since the last publication… today I would like to show you a new project :)

It is called “Stickers, the book that hooks” and it is based on the interaction between the kid and the album. Here you have a sample of some pages and a video, hope you like it!

MAR Y PINO

Bona tarda!

M’agradaria compartir més cosetes amb vosaltres... Aquestes dues il·lustracions són per llibre de text. Acompanyen un exercici de comprensió lectora. Aquí us deixo les imatges maquetades i les originals.

També us volia anunciar que a partir d’ara també em podeu seguir a Facebook

www.facebook.com/serrallongamarina o a Instagram @serrallongamarina

¡Buenas tardes!

Me gustaría compartir más cositas con vosotros ... Estas dos ilustraciones son para libro de texto. Acompañan un ejercicio de comprensión lectora. Aquí os dejo las imágenes maquetadas y las originales.

También os quería anunciar que a partir de ahora también me podéis seguir en Facebook

www.facebook.com/serrallongamarina o Instagram @serrallongamarina

Good morning!

I would like to share new things with you...These two illustrations are for a textbook. They go with an exercise of reading comprehension. 

I also wanted to let you know that now you can follow me on Facebook www.facebook.com/serrallongamarina or Instagram @serrallongamarina

BON NADAL AMB "EL REGAL"

M’agradaria desitjar-vos unes BONES FESTES!

I aprofitant que són les dates indicades, us vull presentar el meu nou conte a petit format però original!

És un conte sense text titulat “El Regal”. Aquí teniu la portada,una il·lustració de l’interior i una fotografia del conte físic. Espero que us agradi!

Me gustaría desearos unas ¡FELICES FIESTAS!

Y aprovechando que son las fechas indicadas, os quiero presentar mi nuevo cuento en pequeño formato pero original.

Es un cuento sin texto titulado "El Regalo". Aquí tenéis la portada, una ilustración del interior y una fotografía del cuento físico. ¡Espero que os guste!

I would like to wish you a MERRY CHRISTMAS!

And as the dates are the indicated, I want to introduce you my new children book (small but original).

It is a story titled "The Gift". Here is the cover, an illustration from the inside and a picture of the book. Hope you like it!